Indianska Språk

Sioux Grupper/Groups.

Hunkapap.:Hung-kap-pa.= Slutet av lägerelden.= The end of the camp.

Minnecon jou.:Mini-kon-zhu.= De som odlar vid strömen.=Them who sow by the stream.

Sihasapa: ita-zip-cha: Svarta fötter= Black feet.

Oohenonpa.:Oong´pa=två kittlar.=two cauldrons

Hazipacho:Ita-zip-cho.=Utan bågar.=without bow.

Sic´haqu.=De brända.=The burned.

Oglala.:De skingrade.=The disperse.

Santees Siouxerna.

Ish-tah-wi-chah-ya-zan-wi.=De sjuka ögonens månad.=The sick eye month.

Mah-gah-o-kah-dah-wi.=Andedagens månad.=Spirit day month.

Wah-to-pha-wi.=Kanot månad.=Canoe month.

Wi-poh-zoo-kha-wi.=Juni bärens månad.=June berry month.

Wha-shoon-pha-an-wi.=Ruggnings månaden.= Moult month.

Chan-pha-sap-an-wi.=Svarta körsbärens månad.= Black cherry month.

Psin-ah-ti-wi.=Det vilda risets månad.=vild Rice month.

Wah-soo-ton-wi.=Den gröna majsens månad.=Green corn month.

Tha-ki-ya-han-wi.=Hjortarnas månad.=Deer month.

Tha-hey-chap-shoon-wi.=Månaden när hjortarna fäller sina horn.=month when deer drops the antler

Wi-tey-ghi.=Den stränga köldens månad.= The enormously cold winter month.

Wi-chah-tah-wi.=Tvättbjörnens månad.=Racoon month.

Sioux Namn/Name.

Wangbli-ska.=Vita örnen.=White eagle.

Tatanka´-sapá.=Svarta buffeln.=Black bison.

Mato´ska.=Vita björnen.=White bear.

Chefon-ho´ta,=Grå falken.=Grey hawk.

Kangi-lu´ta.=Röda kråkan.=Red Crow.

Heha-ka-kte.=Dödar wapithjort.=Kill wapit deer.

Mahpi-ya-lu´ta.=Röda molnet eller himmelen.=Red cloud or sky.

Wiyo-tanka-lu´ta.Han som stannar och tittar på solnedgången.= He who stays and look att the sunset.

Wakan´-gli-o´to.=Många blixtar.=Many lightning.

Pe´-ta.=Elden.=Fire.

Win-hin-a´-pe.=Soluppgång.=Sunrise.

Wi-i-ya-ya.=Solnedgång.=Sunset.

Chanku´-wash´te.Goda vägen.=Good Road.

Wanpé-shni.=Flyr inte.=Dont flee.

Waha-hin-tauká.=Den tålmodige.=The patient.

Ogali´-sha.=Röda skjortan.=Red shirt.

Tatanká-iyata´ke.=Sittand tjuren.=Sitting bull.

Wangbli´-waha-chunka.=Örn skölden.=eagle shield.

Waha-chunka-nong´pa.=Två sköldar.=Two shields.

Tas-hung´ka-oh-tika.=Tappra hästen.=Brave horse.

Zintka-la-lu´ta.=Röda fågeln.=Red bird.

Wiya´ka-wangzhila.=En fjäder.=One feather.

Mato´-aki-chita.=Björn soldaten.=Bear soldier.

Kanai-winýan.=Kråk kvinnan.=Crow woman.

Shungi-la-gi.=Gula räven.=Yellow fox.

He-topa.=Fyra horn.=Four antler.

Tokeyá-wichaó.=Skjuter först.=Shoot first.

Hung-kasang´-mata.=Vessel björnen.=weasel bear.

Shung-ka-wang´bli.Hundöronen.=Dog ear.

Wamniýomni-ho´ta.=Grå virvelvinden.=Grey whirlwind.

Wo´po-ta-pi.=Många sår.=Many wounds.

Mato´-ku-wa´.Jagad av björnar.=Hunted by bear.

Mato-nape-ska.=Björnen med vita tassen.=Bear with white paw.

Hogang-to.=Blå fjädern.=Blue feather.

Back

Next Page